‘æ1869‰ñ—á‰ï



‘æ1869E1870‰ñ@—á‰ï‹L˜^@@@No.@5
•½¬26”N@8ŒŽ 6“ú
Ži‰ïF@‰ªú±ŒM@@@@@•ÒWF@]ŒûŒö°
‰ïŽŸ‘æ
1D“_à
2Dƒ[ƒ^ƒŠ[ƒ\ƒ“ƒO@uŒN‚ª‘ãvu•òŽd‚Ì—‘zv
3D4‚‚̃eƒXƒg
‚SD‚¨‹q—lЉî
@@˜Q]ƒ[ƒ^ƒŠ[ƒNƒ‰ƒu‰ï’·@d•xGˆê—l
@@“¯Š²Ž–@@@@@@@@@@@@¼–{–ÎŽq—l
5D‰ï’·ˆ¥ŽA
6Dвޖ•ñ
‚VDˆÏˆõ‰ï•ñ
8DƒXƒ}ƒCƒ‹•ñ
9DƒCƒjƒVƒG[ƒVƒ‡ƒ“ƒXƒs[ƒ`@ûü—Ú”üŽq‰ïˆõ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Žsì—m˜a‰ïˆõ


‰ï’·ˆ¥ŽA
 
¼ú±‹`ˆê@‰ï’·

ŠF—l‚±‚ñ‚É‚¿‚ÍBæ’ö‚²Ð‰î‚µ‚½‚Æ‚¨‚èA–{“ú˜Q]ƒ[ƒ^ƒŠ[ƒNƒ‰ƒu‚æ‚è‰ï’·Aвޖ‚Ì‚¨“ñ•û‚É‚¨‰z‚µ’¸‚«‚Ü‚µ‚½B

Ž„‚àŒ´”­Ž–ŒÌ‚ÌŒã˜Q]RC—l‚Ö‚¨Žf‚¢‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚µ‚½B”ߎS‚È󋵂Ís‚Á‚Ă݂ĖڂŌ©‚ĉ‚߂ĕª‚©‚è‚Ü‚µ‚½B“Á‚ÉŽv‚¢o‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¢‚é‚͎̂––±‹Ç‚̈ɓŒ—l‚ÌŒ®‚à‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚²Ž©‘î‚Ö“y‘«‚Å“ü‚点‚Ä’¸‚¢‚½‚±‚Æ‚ÅA–{“–‚ÉA1•ªE1•b‘O‚Ü‚Å¶Šˆ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚È‚ ‚ÆŠ´‚¶‚Ü‚µ‚½B—â‘ ŒÉA’ƒ’\yAHŠí“™‚ª‚»‚̂܂܂Ŏž‚ªŽ~‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‹°‚ç‚­¡‚Å‚à‚»‚¤‚Ȃ̂ł͂Ȃ¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BŽc”O‚È‚ª‚ç˜Q]’¬‚ł͇“¯—á‰ï‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚ªA“ñ–{¼‚Ì’ñ“”Õ‚è‚̂Ƃ«‚Å‚ ‚é10ŒŽ4“úE5“ú‚ɘQ]RC—l‚Ɖz’J–kRC‚̇“¯—á‰ï‚ðs‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA¡Žè’ ‚É‹L“ü‚µ‚Ä’¸‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·B

‚Ü‚½A˜Q]RC—l‚©‚炨“yŽY‚𒸂«‚Ü‚µ‚½B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B•Ÿ“‡‚Ì’n‚ւ͂ł«‚邾‚¯‘½‚­‚Ìl”‚ÅŽQ‚肽‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

8ŒŽ‚͉ïˆõ‘‹­‹y‚ÑŠg‘匎ŠÔ‚ƂȂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B7ŒŽ‚É’n‹æ‚̃[ƒ^ƒŠ[à’c•”–åƒZƒ~ƒi[‚ª‚ ‚èAà_–ì‰p”üƒKƒoƒi[‚ªˆ¥ŽA‚Åu‰ïˆõ‘‹­‚ƃ|ƒŠƒI–o–Å‚Ì2‚‚ł·v‚Æ‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½Bð¡A‰ïˆõŒ¸­‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bƒ[ƒ^ƒŠ[à’cA•ÄŽR§Šw‰ï‚͉ïˆõ”‚ªŒ¸‚Á‚Ä‚­‚邯‚ЂƂ蓖‚½‚è‚Ì•‰’S‚ª‘‚µ‚Ä‚«‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŠF—l‚Ì‚¨’m‚臂¢“™‚ª‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚µ‚½‚çA‰ïˆõ‘‹­ˆÏˆõ‰ï‚Ì{‰êˆÏˆõ’·‚Ü‚Åî•ñ‚𗬂µ‚Ä’¸‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·BŽ„‚à–¾“úA‚ ‚é•û‚Æ‚¨‰ï‚¢‚·‚éÛ‚Éuƒ[ƒ^ƒŠ[‚É“ü‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©v‚Æ‚¨ºŠ|‚¯‚ð‚·‚é‚‚à‚è‚Å‚·B

‰z’JƒWƒ…ƒjƒAbŽq‰€–ì‹…‘å‰ï‚ª¡‚às‚í‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B–¾“úA€ŒˆŸEŒˆŸ‚ÅI‚í‚èA•‰‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‰z’J–kRC‚ªŽåŠÇ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B­”N’B‚Ì“w—͂ɌhˆÓ‚ð•\‚·ˆÓ–¡‚Å‚àA‘½‚­‚̃ƒ“ƒo[‚Åj•Ÿ‚𑡂肽‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²oÈ‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B–{ŠÔˆÏˆõ’·‚ð‚Í‚¶‚߂Ƃ·‚éŽÐ‰ï•òŽdˆÏˆõ‰ï‚ÌŠF—l‚⎖‹Æ‚ÉŠÖ‚í‚éŠF—lA‘å•Ï‚²‹ê˜J—l‚Å‚·BŠ´ŽÓ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A’†‘º•›‰ï’·‚ª‚¸‚Á‚Æ•X“™‚ð“Í‚¯‚ĉº‚³‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‰ü‚߂Ă ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

‚³‚ÄA‹‚¢“ú‚ª‘±‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŽ„‚Í‚ ‚܂肨Žð‚ª‹­‚¢•û‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªAŽá‚¢‚Æ‚«‚̓r[ƒ‹‚ð…‘ã‚í‚è‚Ɉù‚ñ‚Å‚¢‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B‰äX‰z’J–kRC‚̃ƒ“ƒo[‚Ì’†‚Å‚àƒr[ƒ‹‚ª‚¨D‚«‚È•û‚Í‘½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚»‚±‚Ńr[ƒ‹‚Ì”ü–¡‚µ‚¢ˆù‚Ý•û‚𒲂ׂĂ݂܂µ‚½B
1. V‘N‚ȃr[ƒ‹‚𔃂Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚傤I
ŽÀ‚̓r[ƒ‹‚͂ƂĂà‘@ׂȈù‚Ý•¨‚Å‚·B
‚¨“X‚ňù‚Þ’M¶‚ƉƂňù‚ފʃr[ƒ‹‚É–¡‚̈Ⴂ‚ðŠ´‚¶‚é‚Ì‚àA‚»‚ê‚Ù‚Ç‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚±‚Ƃɉe‹¿‚ðŽó‚¯‚é‚©‚ç‚Ȃ̂ł·B
—lX‚È—v‘f‚ª‚ ‚é’†‚ÅA‚à‚Á‚Æ‚à‚¨“X‚ƉƂňႤ‚Ì‚ªAƒr[ƒ‹‚Ì‘N“x‚Å‚·B‚¨‚¢‚µ‚¢ƒr[ƒ‹‚ð‹‚ß‚é‚̂ł ‚ê‚ÎA»‘¢‚©‚ç1ƒ–ŒŽˆÈ“à‚̃r[ƒ‹‚ð’T‚µ‚Ü‚µ‚傤B

ƒr[ƒ‹‚Ì»‘¢”NŒŽ“ú‚ÍŠÊ‚Ìꇂ͗ ‘¤‚É‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·B
2.ƒr[ƒ‹‚Í’ö‚æ‚­—â‚₵‚Ĉù‚݂܂µ‚傤
uƒLƒ“ƒLƒ“‚ɗ₦‚½v‚È‚ñ‚Ä‚¢‚¢‚Ü‚·‚ªAƒr[ƒ‹‚ÉŠÖ‚í‚炸A‚µ‚Á‚©‚è‚Æ–¡Šo‚ðŠ´‚¶‚ç‚ê‚鉷“x‚ÍŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹‚¢‰Ä‚ɂ͓€‚é¡‘O‚̃r[ƒ‹‚ª‚¨‚¢‚µ‚­Š´‚¶‚ç‚ê‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚ ‚ê‚Í–¡‚ł͂Ȃ­—₽‚¢S’n‚悳‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚é‚̂ł·B
“ú–{‚Ì‘ã•\“I‚ȃr[ƒ‹‚ª‚¨‚¢‚µ‚­Š´‚¶‚ç‚ê‚é‚Ì‚ÍA‚¾‚¢‚½‚¢4`8“x‚­‚ç‚¢‚ªƒIƒXƒXƒ‚Å‚·I
3.–A‚ÌÁ‚¦‚É‚­‚¢ãY—í‚ȃOƒ‰ƒX‚ňù‚݂܂µ‚傤
ƒOƒ‰ƒX‚͂ƂĂàd—v‚Å‚·B‚Ü‚¸‚ÍŒ`B
ƒr[ƒ‹‚ð’‚®Žž‚É’ê‚Ƀr[ƒ‹‚ð“–‚Ä‚é‚æ‚¤‚É—¬‚µž‚ñ‚Å‚½‚­‚³‚ñ‚Ì–A‚𗧂Ă܂·B‚»‚Ì‚½‚߂ɂ̓Oƒ‰ƒX‚̒ꂪ•½‚ç‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é•û‚ª‚¢‚¢‚Å‚·B
‚»‚µ‚Ĉù‚ÝŒû‚Ì•”•ª‚͎኱‹·‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚邯A–A‚ªÁ‚¦‚É‚­‚­AƒNƒŠ[ƒ~[‚È–A‚Å‚à‚±‚Ú‚ê‚Ü‚¹‚ñB
ƒOƒ‰ƒX‚É•t’…‚µ‚½‰˜‚ê‚â‚Ù‚±‚è‚ÍAƒLƒ×‚â‚©‚È–A‚ðì‚é‚Ì‚ðŽ×–‚‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·BƒOƒ‰ƒX‚Í…ô‚¢‚µ‚½ŒãA‹t‚³‚É‚µ‚ÄŽ©‘RŠ£‘‡‚³‚¹‚Ü‚µ‚傤B
4.ƒr[ƒ‹‚Í–A‚𗧂ĂĂä‚Á‚­‚è‚Æ’‚¬‚Ü‚µ‚傤
u‘‚­ˆù‚Ý‚½‚¢Iv‚Æ‚¢‚¤‹CŽ‚¿‚à‚í‚©‚è‚Ü‚·‚ªA‚µ‚Á‚©‚è‚Æ–A‚ð—§‚Ä‚ÄAł炸‚É‚¨‚¢‚µ‚¢ƒr[ƒ‹‚ðì‚è‚Ü‚µ‚傤B
ƒLƒ×‚â‚©‚È–A‚͈ù‚ÝŒû‚ðƒXƒbƒLƒŠ‚³‚¹‚邾‚¯‚łȂ­A–A‚à‚¿‚ð—Ç‚­‚µAƒr[ƒ‹‚ÌŽ_‰»‚ð–h‚®ŠW‚Ì–ðŠ„‚ð‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B
ʼn‚ɃOƒ‰ƒX‚Ì’ê‚ß‚ª‚¯‚ăr[ƒ‹‚𒂬AƒOƒ‰ƒX‚Ì”¼•ª‚­‚ç‚¢‚ª–A‚ɂȂ邭‚ç‚¢–A‚ðì‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
5.A‚É—¬‚µž‚ނ悤‚ɃOƒb‚ƈù‚݂܂µ‚傤
ƒr[ƒ‹‚Ì–A‚ÍŽ_‰»‚ð–h‚®ŠW‚Ì–ðŠ„‚Å‚·B
–A‚ÍãO‚ʼnŸ‚³‚¦‚ÄAƒOƒ‰ƒX‚Ì’†‚̉t‘Ì‚ðˆù‚ނ悤‚É‚µ‚Ü‚µ‚傤B‚»‚Ì‚½‚߂ɂ͂ ‚é’ö“x‚ÌŠp“x‚܂ŃOƒ‰ƒX‚ðŒX‚¯‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
‚»‚ÌŠp“x‚ňê‹C‚Ƀr[ƒ‹‚ðA‚É—¬‚µž‚Þˆù‚Ý•û‚ªƒr[ƒ‹‚̳‚µ‚¢ˆù‚Ý•û‚Å‚·BA‚²‚µ‚ðŠ´‚¶‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
ãY—í‚È–A‚ƃOƒ‰ƒXA‚»‚µ‚Ä‚¤‚Ü‚¢ˆù‚Ý•û‚ª‚·‚ׂđµ‚Á‚½ŽžAƒGƒ“ƒWƒFƒ‹ƒŠƒ“ƒO‚ª’a¶‚µ‚Ü‚·B
Ž©•ª‚̉ƂŃGƒ“ƒWƒFƒ‹ƒŠƒ“ƒO‚ª‚Å‚«‚½‚È‚çAƒrƒAƒz[ƒ€‚܂ł ‚Æ‚à‚¤­‚µ‚Å‚·B


вޖ•ñ
 
¬‹{ŽR‘å‰î@вޖ

ERI”F؃[ƒ^ƒŠ[ˆÍŒé“¯D‰ï‚æ‚è‘æ13‰ñƒ[ƒ^ƒŠ[‘S‘ˆÍŒé‘å‰ï‚ÌˆÄ“à‚ª“Í‚«‚Ü‚µ‚½B
E8ŒŽ9“ú‚ÉŠÇ—‰^‰c•”–åƒZƒ~ƒi[‚ªŠJ³‚ê‚Ü‚·BoÈŽÒ‚ÍA¼ú±‰ï’·A‘åŒFˆÏˆõ’·A’†‘ºˆÏˆõ’·A‘哇ˆÏˆõ’·A’†“‡ˆÏˆõ’·A’†àVˆÏˆõ’·‚Å‚·B
E8ŒŽ23“ú‚ÉL•ñ•”–åƒZƒ~ƒi[‚ªŠJ³‚ê‚Ü‚·BoȎ҂ͼú±‰ï’·A‹{èˆÏˆõ’·AŠÖˆÏˆõ’·‚Å‚·B
E“ú‘äƒ[ƒ^ƒŠ[e‘P‰ï‹c”‹´‘Ù‚æ‚èA‘ä–k‘—§ŒÌ‹{”Ž•¨ŠÙ‚̕󕨓W‚ª“Œ‹ž‘—§”Ž•¨ŠÙ‚ɂĊJ³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B9ŒŽ15“ú‚܂łł·B
E‰z’J“ìƒ[ƒ^ƒŠ[ƒNƒ‰ƒu‚æ‚èAƒ[ƒ^ƒŠ[ƒJƒbƒvƒTƒbƒJ[‘å‰ï‚ÌˆÄ“à‚ª“Í‚«‚Ü‚µ‚½B“ú’ö‚Í8ŒŽ22“ú`23“ú‚ÅA¼ú±‰ï’·A¬‹{ŽRвޖ‚ªoÈ‚µ‚Ü‚·B


‚¨‹q—lˆ¥ŽA

˜Q]RC@d•xGˆê@‰ï’·

‚±‚ñ‚É‚¿‚ÍB–{“ú‚Í•Ÿ“‡‚©‚ç—á‰ï‚ÉŽQ‰Á‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚µ‚½B˜Q]ƒ[ƒ^ƒŠ[ƒNƒ‰ƒu45‘ã–ڂ̉‚ð‚³‚¹‚Ä’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

‚±‚Ì3”N’öAŠF—l‚Ì‚²Žx‰‡‚𒸂«‚È‚ª‚çŠæ’£‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B–{”N“x‚©‚çƒ[ƒ^ƒŠ[‚炵‚­–߂邽‚߈ψõ‰ï\¬‚𳎮‚É–ß‚µAŽÐ‰ï•òŽdŠˆ“®“™‚à­‚µ‚¸‚Âs‚¨‚¤‚Æ—\’肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

‚Ü‚½A¡”N‚͉z’J–kRC‚Ƃ̌ð—¬20Žü”N‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃł·B“–Žž‚Ì‚¢‚«‚³‚‚ð’m‚éæ”y‚à­‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚±‚ê‚ð‹@‰ï‚ÉÌ‚ðŽv‚¢o‚µ‚È‚ª‚çV‚½‚Ɍ𗬂ð[‚߂Ă¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B


Œ‹¥jE’a¶j


 
Œ‹¥j@ûü‹´—zˆê‰ïˆõEŽsì—m˜a‰ïˆõ
’a¶j@{‰ê“ÄŽj‰ïˆõE‘åà_—TL‰ïˆõ
@@@@@@‰ªú±ŒM‰ïˆõE‘¾“c–õ•F‰ïˆõ
@@@@@@ŽRŒûGs‰ïˆõ
 


‘ã•\ˆ¥ŽA@Žsì—m˜a@‰ïˆõ

‚±‚ñ‚É‚¿‚ÍB¡”N‚ÅŒ‹¥15”N‚ɂȂè‚Ü‚·B‚±‚ê‚©‚çˆêŠŒœ–½ƒ[ƒ^ƒŠ[Šˆ“®‚ð•׋­‚µ‚ÄŽQ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B


“ü‰ïŽ®


 

•À–Ø—Eˆê@V‰ïˆõ
‚±‚ñ‚É‚¿‚ÍBŽ„‚͎Љïl‚Æ‚µ‚Ă܂¾‚Ü‚¾”æ”y•û‚ƈႢ–¢n‚È‘¶Ý‚Å‚·‚ªAƒ[ƒ^ƒŠƒAƒ“‚Æ‚µ‚ÄŠF—l‚̂悤‚É‘f“G‚È–ˆ“ú‚ð‰ß‚²‚¹‚邿‚¤Šæ’£‚Á‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B


ˆÏˆõ‰ï•ñ


ŽÐ‰ï•òŽdˆÏˆõ‰ïF–{ŠÔ–rlˆÏˆõ’·

–¾“úŒßŒã3Žž ‚æ‚è‰z’JƒWƒ…ƒjƒAbŽq‰€–ì‹…‘å‰ï‚̕‰‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‘½‚­‚Ì‚²ŽQ‰Á‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B


e–rŠˆ“®ˆÏˆõ‰ïF‘哇’¼KˆÏˆõ’·

8ŒŽ20“ú‚É”[—Á—á‰ï‚ªs‚í‚ê‚Ü‚·B–k‰z’J‰w‘O‚©‚çƒoƒX‚Éæ‚ç‚ê‚é•û‚Í16Žž30•ª‚ɃoƒX‚ªo”­‚µ‚Ü‚·BŒ‡È‚Åo‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ä‚àoȂł«‚邿‚¤‚ɂȂÁ‚½ê‡Al”•ÏX‚Í2“ú‘O‚܂łł«‚Ü‚·B


ƒ[ƒ^ƒŠ[à’cˆÏˆõ‰ïFŽáŠC•º”nˆÏˆõ’·

–{“ú‚̉ï•ñ‚É‹Lڂ̂Ƃ¨‚è7ŒŽ27“ú‚Éà’c•”–åƒZƒ~ƒi[‚ÉoÈ‚µ‚Ü‚µ‚½B
iÄŒfj

7ŒŽ27“úi“új‚Éà’c•”–åƒZƒ~ƒi[‚ÉŽQ‰Á‚ð‚µA‚»‚Ì•ñ‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

à’c‚͌䳒m‚̂悤‚ÉA‘½Šò‚ɂ킽‚銈“®‚ð’Ê‚µ‚ÄA¢ŠE‚Ì‚ ‚ç‚ä‚é’nˆæ‚ÌŒ’Nó‘Ô‚ð‰ü‘P‚µA‹³ˆç‚Ö‚ÌŽx‰‡‚ð‚‚ßA•n¢‚ð‹~Ï‚µAƒ|ƒŠƒI‚̪â‚ð}‚邱‚Æ‚ðŠw‚ñ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B
“Á‚ÉAŽ„‚̓|ƒŠƒIªâ‹cˆõ˜A–¿‚ÆŒ¾‚¤‘gD‚ª‚ ‚èA“Œ‹ž‘åŠw‚Ìa’JŒ’Ži‹³Žö‚ª‘‰ï‹cˆõ‚Ì•ûX‚ƃ|ƒŠƒIªâ‚É‚¨‚¢‚ÄA¢ŠE‚̃Š[ƒ_[‚Æ‚µ‚ÄŠˆ–ô‚µAƒ[ƒ^ƒŠ[‚ƈê‚ɂȂÁ‚Ä¢ŠE•ÛŒ’‹@ŠÖiWHOj‚Ì“Á•Ê‘gDˆÏˆõ‚Æ‚µ‚ÄŒ¤‹†‚ð‚µ‚Ä‚¨‚èAu‘ێЉï‚Í“ú–{‚ðM—Ђł«‚éŠJ”­‰‡•‚̃p[ƒgƒi[‚Æ‚µ‚Ä‘¸Œh‚µ‚Ä‚¢‚éBv‚Æ‚Ìu‰‰‚ð”q’®‚µAƒ[ƒ^ƒŠ[ƒNƒ‰ƒu‚Ì‹C‚‚³‚ðŽÀŠ´‚µ‚Ă܂¢‚è‚Ü‚µ‚½B

Šù‚É’n‹æà’c•”–åAŽ‘‹à„iˆÏˆõ‰ï‚Ì‘åŒF³sˆÏˆõ’·‚ÉˆË—Š‚Í‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAà’cŒŽŠÔ‘O‚Ì9ŒŽ‚É‚ÍAà’c‚Ì–Ú“IAˆÓ‹`‚ɂ‚¢‚Ă̑ì˜b‚ðA11ŒŽ‚É‚Íà’c§Šw¶‚𵂫A‚»‚Ì—L‰v«‚ð”q’®‚µ‰ïˆõ‚ÌŠF—l‚©‚çAŽ©”­“I‚Èà’cŠñ•t‚ð‚¨Šè‚¢‚·‚éˆê•ûAƒ[ƒ^ƒŠ[ƒJ[ƒh‚ւ̉Á“üA—˜—p‚Ì„§‚ð‚¨Šè‚¢‚·‚邱‚ƂɂȂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚Ç‚¤‚¼Aà’cŒŽŠÔ‚ɂ͑S‰ïˆõ‚ÌŠF—l‚Ìuà’c‹y‚у|ƒŠƒIŠñ•tvAuƒ[ƒ^ƒŠ[ƒJ[ƒh‚ւ̉Á“üv‚̌䋦—Í‚ð‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B


ƒCƒjƒVƒG[ƒVƒ‡ƒ“ƒXƒs[ƒ`

ûü—Ú”üŽq@‰ïˆõ

ŠÈ’P‚ÈŽ©ŒÈÐ‰î‚ÆuŽ„‚ƃ[ƒ^ƒŠ[v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃł¨˜b‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·BŽ„‚Íç—tŒ§‹ã\‹ã—¢•l‚Ŷ‚Ü‚êˆç‚¿‚Ü‚µ‚½B‚Z‘²‹ÆŒãA5”N’ö‹à—Z‹@ŠÖ‚ÅŽdŽ–‚ð‚µA24΂̂Ƃ«‚ɉz’J‚ÖŽQ‚è‚Ü‚µ‚½B

Ž„‚ª‰Å‚¢‚¾‚Æ‚«A—¼eAŒZ’í3lAŽ„’BAZ‚Ýž‚Ý‚Ìl‚ª3l‚Ì10l‚Å‚µ‚½BŽ„‚ÍŒZ‚ª6l‚¨‚èA––‚ÁŽq‚Ì—1l‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂŊ„‚Ƃ̂ñ‚Ñ‚è‚Æˆç‚¿‚Ü‚µ‚½B‚»‚ñ‚Ȃ̂ñ‚Ñ‚èˆç‚Á‚½Ž„‚ª’·’j‚̉łÉs‚«Aе‚ê‚é‚̂ɔN”‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚µ‚½BŽ„‚ª‚È‚ñ‚Æ‚©’·’j‚̉łð‘S‚¤‚Å‚«‚½‚Ì‚àŽål‚Ì‚¨‚©‚°‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽq‹Ÿ‚ª3l¶‚Ü‚êA10”NˆÊ‚͂ƂĂà–Z‚µ‚¢“úX‚ð‰ß‚²‚µ‚Ü‚µ‚½BŽål‚ª‰z’JRC‚É‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½‚̂ł·‚ªA‚»‚Ì ‚Ì‹L‰¯‚ÍŽ„‚ɂ͂ ‚܂肠‚è‚Ü‚¹‚ñB

ބީg‚ªƒ[ƒ^ƒŠ[‚É‚¨¢˜b‚ɂȂÁ‚½‚͖̂kƒNƒ‰ƒu‚ª‚Å‚«‚Ä‚©‚ç‚Å‚·B“–Žž‚ÌŽv‚¢o‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA•wl•”‚ª‚Æ‚Ä‚àŠˆ”­‚ÉŠˆ“®‚µ‚Ä‚¨‚èA—·sAŠÏŒ€AHŽ–‰ïA“¯”º—á‰ïAƒNƒŠƒXƒ}ƒX—á‰ï‚È‚Ç1”N‚ð’Ê‚µ‚ÄŽQ‰Á‚·‚é‹@‰ï‚ª‘½‚©‚Á‚½‚Å‚·B‰z’J‚É—ˆ‚Ä‚©‚ç–Z‚µ‚­—F’B‚ª‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚Ì‚ÅAƒ[ƒ^ƒŠ[‚Éo‚Äe‚µ‚¢—F’B‚ª‚Å‚«Aʼn‚ْ͋£‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½‚ªŠy‚µ‚݂ɂȂè‚Ü‚µ‚½BŽ„‚ª30‘ã‚©‚ç40‘ã‚Æ‚¢‚¤l¶‚̬’·Šú‚Å‚µ‚½‚Ì‚ÅA‚¢‚¢ˆÓ–¡‚Ń[ƒ^ƒŠ[‚Ì•ûX‚©‚ç‰e‹¿‚ðŽó‚¯‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·Bƒ[ƒ^ƒŠ[‚ÍŽ„‚ɂƂÁ‚ÄŽq‹Ÿ‚ð—a‚¯‚Ä“°X‚Æo‚©‚¯‚ç‚ê‚éê‚ÅA‚ƂĂàŠy‚µ‚¢ê‚Å‚µ‚½B

Žål‚Ì‹}Ž€‚É‚æ‚è‚»‚ÌŠy‚µ‚¢ê‚ªƒvƒcƒ“‚Æ“r₦‚½‚Æ‚«‚Í–{“–‚Ɏ₵‚­A”ß‚µ‚­Ah‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚æ‚­A•v‚ª–S‚­‚È‚é‚Æ‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚à‚Ì‚ª‚È‚­‚È‚é‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚ªA–{“–‚Å‚µ‚½B“Á‚ÉŽ„‚ɂƂÁ‚Ä‚ÍAƒ[ƒ^ƒŠ[‚Ƃ̊ւí‚肪‚È‚­‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ͂ƂĂàŽâ‚µ‚­A—F’B‚Ƃ̉ï˜b‚Ń[ƒ^ƒŠ[‚̘b‚ªo‚邯—Ü‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½Buƒ[ƒ^ƒŠ[Žålv‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃłµ‚½B

Ž„‚àŽdŽ–‚ð‚·‚é‚æ‚¤‚ɂȂèA­‚µ‚¸‚‚»‚¤‚¢‚¤‹CŽ‚¿‚Í”–‚ê‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½B5A6”NŒo‚Á‚½‚±‚ë—U‚í‚ê‚Ü‚µ‚½‚ªAŽdŽ–‚ɂǂÁ‚Õ‚èZ‚©‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚̂ł¨’f‚肵‚Ü‚µ‚½BŽål‚ª–S‚­‚È‚Á‚Ä¡”N‚Å20”N‚Å‚·‚ªA2A3”N‘O‚©‚玞ŠÔ“I‚É‚à—]—T‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½BˆÈ‘OAŽål‚Éuƒ[ƒ^ƒŠ[‚Á‚Ăǂñ‚ȂƂ±‚ëHv‚Æ•·‚¢‚½‚Æ‚«Aul¶‚ÌC‹Æ‚Ìê‚©‚Èv‚ÆŒ¾‚Á‚½Œ¾—t‚ª“ª‚É‚ ‚èAŽ„‚̂悤‚ÈŽÒ‚ª‚¨¢˜b‚ɂȂéê‚ł͂Ȃ¢‚̂ł͂Ȃ¢‚©A‚Æ‚¢‚¤Žv‚¢‚Å‚¢‚Ü‚µ‚½B

¡”N3ŒŽ‚É––‚Ì–º‚ªŒ‹¥‚µƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Ös‚­‚ÆAS‚ɂۂÁ‚©‚è‚ÆŒŠ‚ªŠJ‚¢‚½‚悤‚È‹CŽ‚¿‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚©‚玩•ª‚Ìl¶‚ð‚Ç‚¤‰ß‚²‚µ‚Ä‚¢‚­‚©‚Æl‚¦‚½‚Æ‚«AŽÐ‰ï‚ÆŠÖ‚í‚è‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚½‚¢‚Æl‚¦A‚¨’‡ŠÔ‚ɉÁ‚¦‚Ä’¸‚«‚Ü‚µ‚½B‰ïˆõ‚Æ‚µ‚ÄŽQ‰Á‚·‚邯‚¢‚¤‚±‚Ƃ͂܂½“à—e‚ª‘å‚«‚­ˆá‚¤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªA‚¢‚ë‚¢‚ë‚È•ûX‚ƌ𗬂ðŽ‚Á‚Ä‹³‚¦‚Ä’¸‚¯‚ê‚΂ ‚肪‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

Žål‚ª–S‚­‚È‚èŽdŽ–‚ðŽ‚Á‚½‚Æ‚«‚ÉŠ´‚¶‚½‚Ì‚ÍAŽ©•ª‚ª¢‚Ì’†‚Ì‚±‚Æ‚ð’m‚ç‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃł·BÓ”C‚ ‚é—§ê‚ÅŽdŽ–‚ð‚µ‚½‚Æ‚«AŽ©•ª‚Í–³’m‚¾‚ȂƉ½“x‚à‚‚Ԃ₫‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚©‚ç‚Ìl¶‚Í‚à‚Á‚ÆL‚¢Ž‹–ì‚ðŽ‚Á‚ÄS–L‚©‚ɉ߂²‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢’‡ŠÔ‚É“ü‚ê‚Ä’¸‚«‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ÅA‚Ç‚¤‚¼‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B




Žsì—m˜a@‰ïˆõ

–{—ˆ‚Å‚ ‚ê‚ÎÎì”N“x‚É“ü‰ï—\’è‚Å‚µ‚½‚ª‘̂̒²Žq‚ª—Ç‚­‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßA7ŒŽ‚©‚ç‚Ì“ü‰ï‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½B¡A‘̂̒²Žq‚Í—Ç‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ÅA‚±‚ê‚©‚çƒ[ƒ^ƒŠ[Šˆ“®‚ɂ‚¢‚Ä‚¢‚ë‚¢‚ë•׋­‚µ‚ÄŠæ’£‚Á‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æl‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

‚²‘¶’m‚Ì•û‚à‘½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªAŽ„‚Ì•ƒ‚ÍŒ³‰ïˆõ‚ÌŽsìŒõ—m‚ÅAŽ„‚ÍŽŸ’j‚Å‚·BŒZ’í‚ÍŒZ‚ÆŽo‚ª‚¢‚Ü‚·B•ƒA•êAÈA–ºAŽ„‚Ì5l‚Å¶Šˆ‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

–º‚Í—c’t‰€‚Ì”N’·‚ÅA‰z’J–kRC‚ÌDVD‚ðˆê‚ÉŒ©‚ÄAƒNƒŠƒXƒ}ƒX—á‰ï‚ÉŽQ‰Á‚Å‚«‚邱‚Æ‚ð‚Æ‚Ä‚àŠy‚µ‚݂ɂµ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŽ„‚ଊw¶‚Ì ƒNƒŠƒXƒ}ƒX—á‰ï‚É–ˆ”NŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA‚ƂĂàŠy‚µ‚Ý‚¾‚Á‚½Žv‚¢o‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B¡”NA30”N‚Ô‚è‚ɃNƒŠƒXƒ}ƒX—á‰ï‚ÉŽQ‰Á‚Å‚«‚é‚Ì‚ð‰ù‚©‚µ‚­AŠy‚µ‚݂ɂµ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
ŽdŽ–‚Í‘¹ŠQ•ÛŒ¯‚̑㗓X‚ð‚â‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŽ©•ª‚ª20΂̂Ƃ«•ƒ‚ª•a‹C‚Å“|‚êAŽdŽ–‚ÌŽè“`‚¢‚ŎԂ̉^“]‚ð‚µ‚Ä‚­‚ê‚Æ—Ђ܂êA2”NŠÔŽÔ‚̉^“]‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½BŠwZ‚𑲋Ƃµ‘ã—“X‚ÌŽ‘Ši‚ðŽæ‚èA20”N‹ß‚­‚±‚ÌŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŽ„‚ªŽ‘Ši‚ðŽæ‚Á‚½‚Æ‚«‚Í“ú–{‰ÎЂƂ¢‚¤•ÛŒ¯‰ïŽÐ‚Å‚µ‚½‚ªA2001”N‚É‹»ˆŸ‰ÎЂƇ•¹‚µ“ú–{‹»ˆŸ‘¹•Û‚Æ‚¢‚¤‰ïŽÐ‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½B—ˆŒŽA‘¹•ÛƒWƒƒƒpƒ“‚Æ“ú–{‹»ˆŸ‘¹•Û‚ª‡•¹‚µA‘¹•ÛƒWƒƒƒpƒ““ú–{‹»ˆŸ‚Æ‚¢‚¤‰ïŽÐ‚ɂȂè‚Ü‚·B‚Æ‚Ä‚à’·‚¢–¼‘O‚Å‚·‚ª‘ã—“X–¼‚Í¡‚ƕςí‚炸‚Ђ©‚è•ÛŒ¯‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚Å‚·B

Žï–¡‚Í8”N‚­‚ç‚¢‘O‚©‚çƒSƒ‹ƒt‚ðŽn‚߂Ă¢‚Ü‚·BˆêŒü‚É‚¤‚Ü‚­‚È‚é‹C”z‚ª‚È‚­100‘OŒã‚̃Œƒxƒ‹‚Å‚·‚ªAƒSƒ‹ƒt‚É—U‚Á‚Ä’¸‚¯‚ê‚ÎŠð‚µ‚¢‚Å‚·BƒSƒ‹ƒt‚ðŽn‚ß‚é‘O‚ÍŠw¶‚Ì ‚©‚炸‚Á‚ƃTƒbƒJ[‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚ÄAŽÐ‰ïl‚ɂȂÁ‚Ä‚àƒTƒbƒJ[‚ƃtƒbƒgƒTƒ‹‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B

ƒSƒ‹ƒt‚ðŽn‚߂Ă©‚çƒTƒbƒJ[‚ÍŽ«‚߂õ‚Ü‚¢A‘Ìd‚ª20‡s‚à‘‚¦‚½‚½‚ßAˆãŽÒ‚©‚çƒ_ƒCƒGƒbƒg‚ðŠ©‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B–ˆ”Ó1ŽžŠÔ•à‚¢‚Ä‚¨‚èA‰‚߂̂±‚ë‚Í5A6ç•à‚µ‚©•à‚¯‚È‚©‚Á‚½‚̂ł·‚ªA¡‚Í1–œ•à•à‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ì‚¨‚©‚°‚Å‚±‚Ì1ƒ–ŒŽ‚Å‘Ìd‚ª5‡s—Ž‚¿‚½‚̂ł·‚ªAŒ©‚½–Ú‚Í‚ ‚Ü‚è•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚悤‚Å‚·B

ƒ[ƒ^ƒŠ[Šˆ“®‚͂܂¾•ª‚©‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‘½‚¢‚Å‚·‚ªA‚©‚ê‚©‚ç•òŽd‚ɂ‚¢‚Ä‚¢‚ë‚¢‚ë•׋­‚µ‚ÄAŽÐ‰ï‚ÉvŒ£‚Å‚«‚邿‚¤‚ÉŠæ’£‚肽‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²Žw“±‚Ì’ö‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B






˜Q]RC‰ï’·d•xGˆê—lAвޖ¼–{–ÎŽq—lA‚悤‚±‚»‚¢
‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚¹Bûü—Ú”üŽq‚³‚ñAŽsì—m˜a‚³‚ñAƒCƒjƒV
ƒG[ƒVƒ‡ƒ“ƒXƒs[ƒ`‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B•À–Ø—Eˆê
—lA‚²“ü‰ï‚¨‚߂łƂ¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
¼ú±‹`ˆê
˜Q]RC‰ï’·d•xGˆê—lAвޖ¼–{–ÎŽq—lA–{“ú‚Í‚²
—ˆ–K‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B•À–Ø‚³‚ñA“ü‰ï‚¨‚߂łƂ¤‚²
‚´‚¢‚Ü‚·B@@@@@@@@@@@@@
¬‹{ŽR‘å‰î
’a¶“új‚¢‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B ‘¾“c–õ•F
‰ªú±ŒME
ŽRŒûGsE
’a¶j‚¢‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B•À–Ø‚³‚ñ‚±‚ê‚©‚ç‚æ‚낵
‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B@@@@@@@@@@@@@@
{‰ê“ÄŽj
•À–Ø‚³‚ñ“ü‰ï‚¨‚߂łƂ¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B˜Q]RC‰ï’·d•x
—lAвޖ¼–{—l‚悤‚±‚»B
‘åŒF³sE
’†“‡³‹`
‹’†ŒäŒ©•‘‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B@@@@@@@ –x–ìáÁF
˜Q]RCd•x—lA¼–{—l‚悤‚±‚»B ‹{ú±•q”ŽE
’†‘º‹`—Y
˜Q]‚ÌŠF—lA“‹‚Ì’†‚悤‚±‚»B@@@@@@@@ –{ŠÔF
ûü‚³‚ñAŽsìŒNA‘ì˜bŠy‚µ‚݂ɂµ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ŠÖX‰‹`
–ˆ“úA–Ò‹“ú‚ª‘±‚«‚Ü‚·BŽQ‚è‚Ü‚µ‚½B˜Q]RC‚ÌŠF—l‚æ
‚¤‚±‚»B@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
~“c•x’j
‚¢‚æ‚¢‚您–~‚Å‚·B–ˆ“ú‚ª–Z‚µ‚­–Ú‚ª‰ô‚邿‚¤‚Å‚·B Έä’mÍ
•À–Ø‚³‚ñ‚悤‚±‚»B‚±‚ê‚©‚ç‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·II˜Q
]RC—l‚悤‚±‚»IIŽs삳‚ñAûü‚³‚ñA‘ì˜b‹X‚µ‚­‚¨Šè
‚¢‚µ‚Ü‚·B@@@@@@@@@
¡ˆä‰pŽ¡E
]ŒûŒö°
–Ò‹‚ª‘±‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B”M’†Ç‚É’ˆÓ‚µ‚ĉº‚³‚¢Bûü‚³
‚ñAŽs삳‚ñAƒXƒs[ƒ`Šy‚µ‚݂ł·B@@
ŸNˆä’q”V
ûü‚³‚ñAŽs삳‚ñA–{“ú‚Ì‘ì˜b‚²‹ê˜J—l‚Å‚·B —é–Ø—R–ç
–{“úé‹Ê‚Í38“x‹ß‚¢‹C‰·‚ɂȂ邻‚¤‚Ȃ̂ő̂ɋC‚ð•t
‚¯‚ÄŠæ’£‚è‚Ü‚µ‚傤B@@@@@@@@@@@
Žsì—m˜a
—ˆT‘±‚¯‚Ä‹x‚݂܂·B\‚µ–ó‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ûü—Ú”üŽq
Îì‰ïˆõ‚ª‘‚­‘Þ‰@‚Å‚«‚Ü‚·‚悤‚ÉB@@ ’·’Jì^–ç
–ì‹…‘å‰ï–¾“ú‚ÅI‚í‚è‚Ü‚·B‚݂Ȃ³‚ÜŽQ‰Á‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B@@@@@@@@@@@@@@@@@@ –{ŠÔ–rl
ûü—Ú”üŽq‰ïˆõAŽsì—m˜a‰ïˆõAƒCƒjƒVƒG[ƒVƒ‡ƒ“ƒXƒs[ƒ`‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B˜Q]RC‰ï’·d•x—lAвޖ¼–{—lA‹‚¢’†‚ð‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚¹B —é–Ø‰p’j
\‚µ–ó‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB–{“úŒ‡È‚Å‚·B@@@@ ¬ŽR“N‰›
¢ŠE•½˜a‚Ì‚½‚ß‚ÉB –––ØÆ‹vE
ŽáŠC•º”nE
¼ˆäº•v

o饖
‰ïˆõ” 56–¼
oÈ–ÆœŽÒ 14–¼
oÈŽÒ 40–¼
Œ‡ÈŽÒ 16–¼
oÈ—¦ 78“


ƒgƒbƒv‚Ö
ƒgƒbƒv‚Ö
–ß‚é
–ß‚é